Les Sons de l’exotisme au cinéma
Bruits, voix, musiques
Amandine D'Azevedo, Anne Kerlan, Marion Polirstok, Térésa Faucon (dir.)
Éditions Mimésis, coll. "Cinémas en champ-contrechamp", 2022
Quel bruit fait l’exotisme dans les films ? Comment double-t-on un accent ou traduiton une spécificité langagière et culturelle ? Comment le cinéma fait-il parler l’Autre ? Comment recycle-t-il et invente-t-il des « clichés sonores » de l’exotisme avec ses bruits, ses sons, ses rythmes ? Et à l’inverse, comment impose-t-il le silence à des corps, des objets, des lieux ? Ce livre collectif est l’occasion d’étudier ces interactions de l’exotisme entre écoutant et écouté. L’exotisme n’est pas qu’un spectacle pour les yeux, il est également un spectacle pour les oreilles.