Colloque international
BOÎTES NOIRES, ÉCRANS BLANCS : CINÉMA ET ARCHIVES DES DICTATURES LATINO-AMÉRICAINES
17 avril 2023, à Montpellier | 09 et 10 juin 2023, à Paris
Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 – LIRA et IRCAV
Université Paul Valéry - Montpellier 3 – RIRRA21
Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis – ESTCA
TÉLÉCHARGER L'APPEL À COMMUNICATIONS
Dans la production documentaire contemporaine de l’Amérique latine, les dictatures militaires paraguayenne (1954-1989), brésilienne (1964-1985), uruguayenne (1973-1984), chilienne (1973-1990) et argentine (1976-1983), constituent une thématique majeure traitée selon de nombreuses perspectives. Cette production hétérogène répond à la découverte progressive de matériaux d’archives, lesquels ont fait surface à la fois à partir de l’ouverture des archives étatiques ayant été classées comme confidentielles (de l’armée, de la police, de la marine, de la CIA) et des archives privées, auparavant occultées. Résultante d’une lutte politique tenace et continue, depuis quarante ans, l’ouverture de ces « boîtes noires » diverses s’effectue dans des contextes de tensions et de deuils. Le cinéma devient ainsi un territoire privilégié d’élaboration et de négociation d’archives en dispute.
Selon Anita Leandro, le travail cinématographique sur ces archives exige une triple prise de position (2016, 104). Il est nécessaire, tout d’abord, d’entreprendre une dispute pour ces matériaux ayant été victimes de l’oubli, de l’effacement et du détournement officiels. Ensuite, une dispute avec ces archives doit se produire dans la mesure où elles sont des « objets esthétiques et politiques irréductibles. » Une dispute entre ces archives doit enfin s’opérer sur la table de montage – leur devenir historiographique constituant un geste de montage. À partir de cette perspective, le colloque vise à interroger le travail cinématographique par rapport aux lieux d’archives et les sources inédites qu’ils révèlent, tout en réfléchissant à un éventail de représentations des dictatures latino-américaines dans la production documentaire des Amériques. Quel est le rôle de la recherche qui s’effectue au sein des archives pour la réalisation des films ? Quelles sont les méthodes, les approches et les intérêts vis-à-vis des matériaux ? Comment les films explorent-t-ils leur historicité en les mettant en circulation ? Comment construisent-ils une autre forme d’archive (audiovisuelle et mémorielle) des dictatures latino-américaines ?
Les premières décennies du XXIe siècle dans les pays du Cône Sud ont été marquées par de multiples initiatives politiques publiques de travail de mémoire, de justice et de réparation, comme par exemple : l’établissement des commissions pour la recherche des crimes des dictatures, comprenant le recueil et l’archivage de témoignages historiques ainsi que l’élaboration des dossiers informatives et statistiques ; la reconnaissance des crimes de l’État ; l’ouverture d’archives étatiques jusqu’à lors classées comme confidentielles ; le jugement de procès des crimes d’anciens présidents et agents des dictatures dans le cas de l’Argentine, du Chili et de l’Uruguay. Les productions documentaires nationales se font alors en lien étroit avec la mise en place de ces actions – ou, au contraire, plutôt avec leurs manques ou leurs failles, devenant médium d’une histoire et d’une mémoire en permanente construction.
Dans ce contexte, différentes formes sont explorées par ce cinéma. D’un côté, des films comme Siete Instantes (Diana Cardozo, Uruguay / Mexique, 2008), Photos d’identification (Anita Leandro, Brésil, 2014), Pasteur Cláudio (Beth Formaggini, Brésil, 2018) ou 1982 (Lucas Gallo, Argentine, 2019) se chargent d’un important travail de production de témoignages historiques et de recherche dans des fonds d’archives récents, en croisant ou confrontant souvent ces deux sphères. Comment se joue le rapport entre archive et témoignage dans ces films ? Comment ce cinéma rend-il visible et lisible cette archive inédite ? Comment fait-il parler l’archive ? L’archive peut-elle faire événement ?
D’un autre côté, dans la réflexion sur les particularités d’un cinéma aux intentions historiques, sont souvent évoquées les questions de « la dimension affective du passé » (Guynn, 2016, 1), ou de « la valeur de survivance porteuse de pathos, d’affect » des matériaux d’archive (Kugler, 2011, 66) ou même de l’effet et de l’affect de l’archive (Baron, 2014). En reliant à l’histoire l’affect et la subjectivité de la mémoire, surgit la revendication d’un récit historique qui se rattache également à l’idée d’expérience de l’histoire. Intéressé par le concept d’expérience historique, le philosophe Frank Ankersmit déclare que « ce que nous ressentons à propos du passé n’est pas moins important que ce que nous en savons » (2005, 7). Dans ce territoire affectif et sensoriel propre au cinéma, les films s’approprient les archives dans leur matérialité visuelle et/ou sonore, mettant en relief leurs dimensions multiples – informationnelles, sensorielles, plastiques et/ou indicielles.
En ce sens, une approche personnelle du passé est privilégiée dans plusieurs films qui, à partir d’expériences et matériaux d’archives privés, touchent la grande Histoire. Des photos ou des films de famille, des journaux intimes et des lettres trouvées ou revisitées convoquent de puissants travaux de mémoire dans des films où les cinéastes d’une nouvelle génération enquêtent sur l’histoire de leurs familiers (ancien·ne·s militan·e·s torturé·e·s et/ou dispar·e·s) à partir d’une perspective familiale et intergénérationnelle, comme Los Rubios (Albertina Carri, Argentine, 2003), Mi vida con Carlos (Germán Berger-Hertz, Chili / Espagne, 2009), 108: Cuchillo de palo (Renate Costa, Paraguay / Espagne, 2010), Lettres et Révolutions (Flávia Castro, Brésil / France, 2010), Os dias com ele (Maria Clara Escobar, Brésil / Portugal, 2013) ou Adiós a la memoria (Nicolás Prividera, Argentine, 2020) et Je te dois une lettre sur le Brésil (Carol Benjamin, Brésil, 2020). Dans le carton d’ouverture de ce dernier film, on lit justement : « Une boîte noire, c’est comme ça que j’ai toujours désigné mon père. » Autrement, les filmographies de cinéastes comme Patrício Guzmán, Carmen Castillo, Ignacio Agüero, Marilú, Lúcia Murat et Mario Handler, ayant vécu eux-mêmes l’expérience de la dictature et de l’exil, demeurent effervescentes dans la production actuelle, consolidant une oeuvre fortement constituée à partir d’un regard personnel qui creuse et élabore l’archive des dictatures.
Entre histoire, mémoire et expérience, il nous intéresse ainsi de discuter les formes par lesquelles les films documentaires construisent des récits sur le passé traumatique récent des pays latino-américains en question, tout en examinant les possibilités du cinéma comme agent d’élaboration du passé et d’une écriture de l’histoire et de la mémoire. Ce colloque a pour ambition de proposer un lieu d’échanges interdisciplinaires entre la France et les Amériques à travers les champs de l’histoire, du cinéma et des sciences sociales en réunissant chercheur·se·s et professionnel·le·s du cinéma (cinéastes, monteur·se·s, archivistes) autour de ces questions. Composé de communications, rencontres et projections, cet événement se tiendra le 17 avril à Montpellier, puis les 09 et 10 juin à Paris.
Nous nous réjouissons de recevoir vos propositions de communication d’ici le 24 février. Nous suggérons comme axes de réflexion :
- Les modalités de création cinématographique à partir de matériaux d’archives des dictatures d’Amérique du Sud ;
- L’écriture de l'histoire par les formes audiovisuelles ;
- Les méthodes de recherche de matériaux historiques audiovisuels ;
- Politiques de la mémoire : institutionnalisation et accès aux archives, ainsi que leurs pratiques institutionnelles : conservation, diffusion et valorisation des documents sonores et visuels des dictatures ;
- Archives privées : archéologie, historicisation et remploi cinématographique ;
- Fabrication d’archives et production de témoignages au présent ;
- Lieux de mémoire et mémoires des lieux : la dimension située des archives et ses
cartographies affectives et officielles ;
- Par-delà les archives : faire face aux absences et aux silences ;
- L’anarchive et les Archives de la violence ;
- La réécriture de l’histoire des dictatures à travers des contre-archives et points de vue situés
des minorités : contre-archives autochtones, archives queer, archives paysannes, etc.
Modalités de soumission :
Les propositions de communication sont à envoyer conjointement aux coordinatrices à l’adresse
archivesdesdictatures@gmail.com, jusqu’au 24 février 2023.
Elles comporteront :
- le titre de la communication,
- un résumé de 500 mots (maximum),
- une bibliographie indicative,
- cinq mots clefs,
- une courte note bio-bibliographique (150 mots maximum).
Comité organisateur
Beatriz Rodovalho (IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Claire Allouche (ESTCA, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis)
Isabel Castro (IRCAV /RIRRA21 - Université Paul Valéry Montpellier 3)
Pietsie Feenstra (RIRRA 21 - Université Paul Valéry Montpellier 3)
Raquel Schefer (LIRA, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Comité scientifique
Antonio Somaini (LIRA, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Beatriz Rodovalho (IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Christa Blümligner (ESTCA, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis)
Claire Allouche (ESTCA, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis)
Isabel Castro (IRCAV /RIRRA21 - Université Paul Valéry Montpellier 3)
Ophir Lévy (ESTCA, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis)
Pietsie Feenstra (RIRRA 21 - Université Paul Valéry Montpellier 3)
Sébastien Layerle (IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Raquel Schefer (LIRA, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Bibliographie indicative
ANKERSMIT Frank, Sublime historical experience, California, Stanford University Press, 2005.
BARON Jamie, The archive effect: found footage and the audiovisual experience of history, New York, Routledge, 2014.
BLÜMLINGER Christa (dir.). Attrait de l’archive, Cinémas, vol. 24, nº 2-3, printemps 2014, p. 7-268, disponible sur : https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2014-v24-n2-3-cine01417/.
COMOLLI Jean-Louis, « Images d'archives : l’emboîtement des regards. Entretien avec Sylvie Lindeperg », Images documentaires, nº 63, 1er et 2e trimestres 2008, p. 11-39
CHAUVIN Irene D., Geografías afectivas Desplazamientos, prácticas espaciales y formas de estar juntos en el cine de Argentina, Chile y Brasil (2002-2017), Latin American Research Commons, 2019.
CHAUVIN Irene D., TACETTA Natalia, Afectos, historia y cultura visual. Una aproximación indisciplinada. Prometeo, Buenos Aires, 2019.
DIDI-HUBERMAN Georges, Devant le temps : Histoire de l’art et anachronisme des images, Paris, Les Editions de Minuit, 2000.
DOANE May Ann, The emergence of Cinematic Time,Cambridge, Harvard University Press, 2002.
ELTIT Diamela, « À propos des images publiques en tant que politique de la dé-mémoire », Cinémas d'Amérique Latine nº 17, 2009.
GUYNN William, Unspeakable Histories: Film and the Experience of Catastrophe, New York, Columbia University Press, 2016.
FRANÇA Andrea, MACHADO Patricia, SICILIANO Tatiana (dir.), Imagens em disputa: cinema, vídeo, fotografia e monumento em tempos de ditadura, Rio de Janeiro, 7Letras, 2018.
FUICA Beatriz T., ¿Cómo representar la dictadura? Recorrido por estrategias cinematográficas en documentales uruguayos », Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM [En ligne], 30 | 2015, disponible sur : http://journals.openedition.org/alhim/5357.
HARTOG François, « Le témoin et l’ historien », Gradhiva, nº 27, 2000.
KUGLER Laetitia, « Quand Clio retrouve Mnémosyne : Le documentaire de réemploi », dans BERTIN-MAGHIT Jean-Pierre (dir.), Lorsque Clio s’empare du documentaire, Paris, Ed INA/ L’Harmattan, Les médias en actes, Vol. II, p. 65-73.
LEANDRO Anita, « Montagem e história: Uma arqueologia das imagens da repressão », dans Brandão Alessandra et Lira Ramayanna, A sobrevivência das imagens, Campinas, Papirus, 2015.
LEANDRO Anita, « Os acervos da ditadura na mesa de montagem », Logos 45, vol. 23, nº 02, 2eme semestre 2016. Disponible sur : https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/logos/article/download/27512...
MACHADO Patrícia, Imagens que restam: a tomada, a busca dos arquivos, o documentário e a elaboração de memórias da ditadura militar brasileira, 226 p, Thèse : Communication et Culture, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2016.
MORETTIN Eduardo et NAPOLITANO Marcos (dir.), O cinema e as ditaduras militares: contextos, memórias e representações audiovisuais , São Paulo, Intermeios : Fapesp, Porto Alegre, Famecos, 2018.
RICOEUR Paul, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000.
RICOEUR Paul, Temps et récit. Tome 3. Le temps raconté, Paris, Seuil, 1985.
ROLLET Sylvie, Une Éthique du regard, Le cinéma face à la Catastrophe, d’Alain Resnais à Rithy Panh, Paris, Hermann Editions, 2011.
RUFFINELLI Jorge, « Uruguay 2008. The year of the political documentary », Latin American Perspectives, Issue 188, vol. 40, nº 1, p. 60-72, Jan. 2013.
SELIPRANDY Fernando, Documentário e memória intergeracional das ditaduras do Cone Sul, 387p, Thèse : Histoire, Universidade de São Paulo, 2018.